The decision by Ecuador to forcibly enter the Mexican Embassy on Saturday and arrest a former vice president of the Andean country on corruption charges represents a breach of international law, the UN Secretary-General has said.